欢迎光临沈阳翻译网
关于我们 | 加入收藏夹 | 联系我们 | English
当前位置:主页>翻译名家>
仁钦桑波——佛经翻译大师
来源:  作者:本站
仁钦桑波在藏语中的意思是"宝贤",他是藏传佛教后弘时期最著名的高僧和佛经翻译大师之一,公元958年出生在今天的阿里地区,13岁就出家。不久,阿里王出资让他到印度去学习,嘱咐他一定要请回那些西藏非常需要的经典。

仁钦桑波到印度后,广泛学习了各种佛经,同时学习翻译。他回到西藏时,请来了许多高僧协助他翻译佛经,完成了数量巨大的工作,对藏传佛教理论的建立做出了很大贡献。因此,西藏佛教界认为,从他开始,才把密教提高到所谓和佛家理论相结合的高度。并把他和他以后的翻译家所译的密教典籍,称为旧密咒。同时,把他以后的佛教称为后弘时期。

此外,他还根据新的印度版本修订了一些早期西藏的旧佛经译本。由于他在翻译佛经方面做出的贡献最大,所以后人称他为"洛钦"(意思就是大译师),后弘时期的第一位译师。

他的宗教活动,不但在译经方面,他还到处建立寺院。特别是阿里地区的许多寺院,直到今天,人们还说是由他建立的。后来,他被阿里王封为"金刚阿 黎",并赐给他一块私人领地。他一生收了很多弟子,89岁时去世。
免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。